Grauer Ahorn bei schwarzer Hainbuche
Von der Birke ist nichts zu sehen.
Schwer der Nebelvorhang
Hinter dem sie beisammen stehen.

Es scheint, als werde die Buche hell
Der Ahorn schimmert ein wenig.
Weiss der Nebel
lässt etwas durch den Schleier sehen.

Die Birke erscheint, sortiert ihre Äste
Der Ahorn strahlt in Gold.
Nur die Buche bleibt rostig,
Doch der Nebel muss gehen.