Ein Beitrag zu #lyrimo, dem Lyrikmonat auf lyrimo.wordpress.com
Angesichts
der Berge
der schwarzen Wolken
dennoch
die Schuhe schnüren
den Weg unter die Füsse nehmen
und aufbrechen

Ein Beitrag zu #lyrimo, dem Lyrikmonat auf lyrimo.wordpress.com
Angesichts
der Berge
der schwarzen Wolken
dennoch
die Schuhe schnüren
den Weg unter die Füsse nehmen
und aufbrechen
Schlüssel zur Zukunft,
kaum zufassen, so glitschig,
Wasser löst und klärt.
Inspiriert von alicemakeachoice
Schön
langsam
in Ruhe
Gestalt suchen und finden
für Formen
und Leben
Die Impulse für die Raunächte bekomme ich dieses Jahr aus frau-achtsamkeit.de
Heilige der Dunkelheit
wo Licht und Wärme mangeln
Trag lebendes Licht durch die Nacht der Zeit
und Hoffnung.
Hoffnung.
Impuls: #lyrimo von Traumspruch
Da ich dabei bin, Norwegisch zu lernen, unten der Versuch einer Übersetzung. Gerne nehme ich Vorschläge zur Verbesserung entgegen.
Hellige i mørketid
Der lys o varme mangler
Bær levende lys gjennom verdens natt
Og håper.
Håper.
Ein Nebelmantel drückt die Stadt,
hält Haupt und Seel gefangen.
Gemüter sehnen sich nach Licht.
Ein Nebelmantel drückt die Stadt.
Doch manchmal drückt die Sonne durch,
Gemüter blühen auf.
Ein Nebelmantel drückt die Stadt,
hält Haupt und Seel gefangen.
Ein Beitrag zum Lyrikmonat #lyrimo
Trüb
das Wasser
wie der Himmel.
Der Seele bunte Flecken
leuchten.
Beitrag 2 zum Lyrikmonat #lyrimo 2020, Elfchen
Und auf Norwegisch ungefähr:
Overskyet
vannet som himmelen.
Fargerike flekker skinner på sjelen.
Ich packe in meinen Rucksack Geduld doppelstark mit Schmerztabletten und zum Ausgleich Samt und Seide für Eleganz und Wohlbefinden.
Ich packe in meinen Rucksack gesammelte Regentropfen, Farben und eine Malve, die für mich die Sonne küsst.
Ich packe in meinen Rucksack eine Fahrkarte, eine Pellerine, Vorfreude und ein Buch oder zwei. Und natürlich eine Maske für im Zug.
Weltbild mit Hoffnung
Lass uns den Frühling feiern
Die Hoffnung auf neues Leben
Die Kraft des Lebens durchbricht
verkrustete Strukturen.
Fragen über Fragen. Mein Leben zwischen den Bildschirmen.
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.